営業「今からご説明させていただく形にならさせていただいてもよろしかったでしょうか」 客「うぜえ」
    eg
    1: エクスプロイダー(栃木県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 08:50:20.39 ID:H7ven6lm0●.net BE:886559449-PLT(22000) ポイント特典
    「させていただく症候群」はまどろっこしくて逆効果

    音楽イベントなどをプロデュースするA社の中堅社員Gさんは、あるイベントの企画に関して協力関係にあるB社の数人を交えて会議を開きました。まずB社の担当者がパソコン上の画面をプロジェクターを通して映し出し、これをもとに手元でマウスを操作しながら説明をしたのですが、しばらくしてGさんはいらいらしてきました。

    というのは、この担当者が「ページをめくらさせていただく」など、なにを話すにも「?させていただく」と言うからです。さらにあきれたのは、ポイントをクリックするごとにいちいち「〇〇をクリックさせていただくと」というところ。「うっとうしくて、耐えられないな」??Gさんは内容よりも、そのことが気になって仕方なかったと言います。

    この担当者は、日ごろのメールでも「?させていただく」や「?してもらってもよろしいでしょうか」(正しくは、していただけますでしょうか)といったまどろっこしい言葉を頻繁に使っていました。話し言葉でのこうした表現は、必要以上に時間がかかることもあり、Gさんはうんざりしました。


    必要以上に使われている「?させていただく」

    この「?させていただく」という言葉遣いは、必要以上に使われています。過剰な敬語的表現になっていて、「させていただく症候群」として専門家も論じています。古くからある言い方ですが、多用されるようになったのは10年ほど前から。テレビでタレントなどが「今回、○○という番組に出演させていただき……」という言い方を多用してからのような気がします。

    この言葉は、「相手の意向に配慮して、へりくだった遠慮がちの気持ちを表す」わけですが、「経理担当をさせていただいています」や「感動させていただきました」のように、本来配慮したり遠慮したりする必要がないのに使われることが頻繁にあります。

    http://mainichi.jp/premier/business/articles/20160412/biz/00m/010/002000c
    2: バーニングハンマー(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 08:51:37.14 ID:uKBI6zlI0.net
    いっしょにやると言うスタンスの国が多いからな
    6: キドクラッチ(茸)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 08:54:06.15 ID:0S9oxFHP0.net
    やらせて頂いてもよろしいでしょうか?
    34: ファイナルカット(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:28:14.38 ID:2mP9pZU20.net
    >>6
    アッー!
    8: ファイヤーバードスプラッシュ(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 08:54:16.83 ID:GB1HVxSQ0.net
    こういうのって一度気になり出すとイライラするよね
    10: グロリア(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 08:54:49.67 ID:fB0fFc/i0.net
    書かさせていただだだだ・・いただかさせていただきます。
    ・・・(´・ω・`)アレ?
    11: ジャストフェイスロック(三重県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 08:57:31.98 ID:I/Bn9PaP0.net
    >>10
    初年度あるあるだな
    18: ニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:07:17.50 ID:KxzD4LsM0.net
    営業「今から説明するけどええか?」
    客「頼むわ」

    こんくらいでいいだろ
    20: ドラゴンスリーパー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:11:09.41 ID:li7q7ZJo0.net
    >>18
    宅急便のコピペみたいだな
    149: 腕ひしぎ十字固め(千葉県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 23:13:19.37 ID:os3MwPqw0.net
    >>18
    おるかー?
    21: リバースパワースラム(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:11:42.04 ID:vD4+qSpd0.net
    大阪で働いてた時は
    何でも「~はる」をつけてる人が多くて
    ほんとうざかった
    63: 急所攻撃(空)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 10:01:48.45 ID:Ma+ZA8Qo0.net
    >>21
    なんにでも「はる」って付けはる人多くて嫌やったって言ってはる人居はったわ
    24: ストマッククロー(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:17:10.70 ID:BAzcU1Ww0.net
    スレタイでよくある「眞子様がお太りになりあそばされる」みたいな
    27: ときめきメモリアル(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:21:05.81 ID:r3KSetSm0.net
    そうそう。
    配慮が必要な場合はさせていただく使うが
    そうじゃない場合は致しますだな。
    32: ボ ラギノール(家)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:25:47.60 ID:ftjf/dfC0.net
    最近なんにでも「~になります」ってつけるのうぜえんだけど
    37: タイガードライバー(宮城県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:30:11.21 ID:EZ4C+xyg0.net
    今から~~よろしかったでしょうか?

    変だよね
    39: ファイヤーバードスプラッシュ(茸)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:30:44.65 ID:5FOEs+Vf0.net
    部屋にお連れさせていただきます
    脱がさせていただきます
    脱がせていただきます
    いただきます
    42: ジャンピングパワーボム(愛媛県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:33:22.10 ID:Ktmws4VF0.net
    国会でも揚げ足を取ってキャーキャー言う国だから仕方無い
    43: 足4の字固め(山形県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:33:41.86 ID:lfZ/+Pvs0.net
    他人の言動に厳しい奴が多いからな
    クレーマー気質の奴が増えた
    46: ニーリフト(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:37:51.74 ID:MPr/E7X+0.net
    させていただくのほとんどは
    いたしますに置き換えるね普通は
    51: ファルコンアロー(家)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:42:12.52 ID:OIL/ZzB60.net
    本来合ってるはずなのに相手が間違ったほうで覚えてると、こいつ無礼だなって思われるときがある
    正しいことと、一般に広く浸透してしまった間違っていることって、社会では使いようかもな
    67: ニーリフト(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 10:09:04.06 ID:GtA8utc/0.net
    >>51
    なるほどなぁ
    敬語を使ってないと思われるよりは、使いすぎと思われた方が安全か
    160: TEKKAMAKI(家)@\(^o^)/ 2016/04/15(金) 17:40:28.03 ID:GMvlNU6z0.net
    >>51
    お疲れ様とご苦労様とかな
    59: サソリ固め(千葉県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 09:54:56.36 ID:BWzFy1QT0.net
    緊張しすぎてさせて頂いてよろしいっスか?
    って言ったことある
    62: ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 10:01:02.69 ID:u11tSue30.net
    大阪弁だと「~さしてもろても よろしいですか」って違和感ないけど、標準語だと過剰に聞こえるな。
    69: 張り手(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 10:14:23.60 ID:70RbnMpl0.net
    ○×に関しましては、お詫び申し上げます

    それ以外は謝らないよー ってことだよな
    127: レインメーカー(茸)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 16:48:31.14 ID:Ku46so2j0.net
    >>69
    必ずしもそれ以外は謝らないという意味ではない
    「は」の用法だけど、それ以外は謝らない「かも知れない」だよ
    何か食べて「これは美味しいね」と言った時に「それ以外の全てのものは美味しくないと言うのか」とは受け取らないでしょ?
    「それ以外の全てが美味しいか美味しくないかはわからないが、少なくともそれだけは確実に美味しい」ってこと
    80: バックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 11:09:19.93 ID:wHPhTbF80.net
    消防署の方から来ました
    82: ニーリフト(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 11:12:34.39 ID:GtA8utc/0.net
    >>80
    事実だから捕まらない
    86: 膝十字固め(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 11:18:32.05 ID:g/2Qbu7+0.net
    冗長な話し方して、その間に話す内容を考えてるんだけどな
    91: 逆落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 11:42:33.01 ID:IGnum++M0.net
    なるほどですねーー!!
    94: ナガタロックII(滋賀県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 11:48:53.73 ID:MrPda1An0.net
    敬語って日本語の核な割には小学校くらいでしか習わないよな。おかしな話だ。
    99: 逆落とし(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 13:15:48.25 ID:3m+/SRaS0.net
    感動させていただきました

    って一周してエラそうに聞こえるんだが
    130: レインメーカー(茸)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 17:01:49.45 ID:Ku46so2j0.net
    >>99
    感動なんか個々の内から自然と生じるものなのに、その言い方だと自分が感動したいが為に相手を使役してる文脈だからやけに偉そうに聞こえるよなw
    106: メンマ(茸)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 14:03:11.74 ID:ebIKVB/U0.net
    よろしかったでしょうか?

    って やる前なら過去形で聞くなって思うし やってからならやる前に聞けって思うわ
    107: アキレス腱固め(千葉県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 14:04:09.48 ID:uMfxtXQ40.net
    4月はこれ系おおい

    そして5月は鬱になって辞めて

    みたいなパターン
    112: TEKKAMAKI(茨城県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 14:11:53.70 ID:EIz2nPld0.net
    それよりタバコ臭い営業二度とくんな
    114: マスク剥ぎ(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 14:24:23.77 ID:uIm3Kl300.net
    >>112
    これ
    122: フルネルソンスープレックス(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 16:22:46.69 ID:IyElyalO0.net
    言い方しだいで、会話状況のイニシアチブを取ってしまうんだよ。日本語ってめっちゃ難しい。

    それでは、説明させていただきます。

    状況の流れを仕切ってる言い方。

    それでは、説明に入らせていただきます。

    相手を中心に置いた言い方。だが、まだ仕切ってる感がある。

    それでは、説明を始めてさせていただく形になりますが、よろしかったでしょうか。

    許可を求める形。状況のイニシアチブは完全に相手側。ノーと言われることなどあり得ないが、話し手の主体は霧散しているし、なにより分かりきったことに許可を求めること、本来あるべき話し手のイニシアチブを意識的に放棄した、歪なコミュニケーションとなる。
    152: 腕ひしぎ十字固め(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/15(金) 14:46:00.55 ID:zGPJsT1n0.net
    >>122

    なかなかいいとこ突いてるね

    俺も会社側(説明する側)としてイニシアチブを保持する為「言い切り」を意識して話してるよ
    125: メンマ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 16:32:05.02 ID:UsXDiuv60.net
    自分が好きで読んでるのに「読ませていただきました」
    自分の買い物したことを「お買い上げさせていただきました」

    どこに向かってへりくだってんだかもうわかんなくなってる
    129: 超竜ボム(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 17:00:42.29 ID:CyexkN/e0.net
    「こちらの方でお店をやらせていただいておりまして、◯◯の方を販売させていただいております」
    ほんと最近は何でもかんでも「いただいております」だからな
    「◯◯の方は本日お休みをいただいておりまして」
    馬鹿かと思う
    131: テキサスクローバーホールド(茸)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 17:05:05.66 ID:jlbvrtLt0.net
    会社のパートが電話で「~の方をさせていただく形になりますがよろしかったでしょうか?」と完全形態で多用する
    132: バーニングハンマー(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 17:06:24.58 ID:5WiF6nH50.net
    >>131
    完璧だな(誤った方向に)
    143: レッドインク(庭)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 20:29:03.20 ID:v0WVOrXg0.net
    めんどくさいから
    「~してもよろしいでしょうか?」
    「~はいかがでしょうか?」

    これで済む
    146: エルボーバット(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 22:43:06.14 ID:a7BTM9ub0.net
    ちょっとバカっぽく見せるとか、隙を見せることも必要。完璧超人はあまり好かれないからな。「させていただく」はそこそこ使える。相手に実害を与えることなく、「ああ、こいつ、いたしますと言えないんだなw」と、ささやかな優越感を与えてやれる便利な表現。
    153: 32文ロケット砲(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/15(金) 14:51:42.18 ID:uI8eRdL10.net
    厳密にいうと正しくないのは知ってても、やわらかくするために
    あえて間違った使い方するというのは結構みんなやってると思う

    「知りません」←突っぱねる感じ
    「知らないです」←ちょっとやわらかい
    166: 急所攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/15(金) 21:48:19.95 ID:kpDezEsF0.net
    数時間前、藤田朋子がラジオで夫の話して「結婚させていただきました」と言ってたわ
    これか~!と思ったw

    ソース http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1460505020/

どんな<文法、言い方であろうと相手の財布を開けさせたら勝ちなんだから営業は奥が深そう。喫煙者だったり、下戸だったりすることが逆に好転するケースもあるだろうから頑張れ営業マン。個人的には、髪の毛キマりすぎてるサラリーマンはちょっと苦手。あと電車でソシャゲやってるリーマンは絶対うちの会社来ないでねと思うw
コメント(全0件)
コメントはまだありません。

コメントを書く

※HTMLタグは利用できません。
※「>>」「※」「米」で1レスに対しアンカーを付けられます。
※お名前に半角の#を含めると10桁のトリップが自動生成されます(#以降の文字は非表示)。

内容に問題なければ、[送信する]ボタンを押してください。

名前

開設1年。しばらく更新休止します。
検索
人気記事ランキング
アクセスランキング
最新の記事
タグ一覧
おすすめアイテム

ハイスコアガール(6) [ 押切蓮介 ]

価格:616円
(2016/6/8 09:39時点)

暗殺教室(20) [ 松井優征 ]

価格:432円
(2016/6/8 09:41時点)

恋は雨上がりのように(5) [ 眉月じゅん ]

価格:596円
(2016/6/8 09:43時点)

はたらく細胞(3)キーホルダー付き [ 清水茜 ]

価格:1,620円
(2016/6/8 09:43時点)

俺物語!!(12) [ アルコ ]

価格:432円
(2016/6/8 09:44時点)

東京タラレバ娘(5) [ 東村アキコ ]

価格:463円
(2016/6/8 09:45時点)

ゴールデンカムイ(7) [ 野田サトル ]

価格:555円
(2016/6/8 09:47時点)

アイアムアヒーロー(20) [ 花沢健吾 ]

価格:596円
(2016/6/8 09:50時点)

吉祥寺だけが住みたい街ですか?(1) [ マキヒロチ ]

価格:610円
(2016/6/8 09:51時点)

波よ聞いてくれ(2) [ 沙村広明 ]

価格:637円
(2016/6/8 09:52時点)

ムシヌユン(3) [ 都留泰作 ]

価格:699円
(2016/6/8 09:52時点)

相互リンク集
にぎやかニュースまとめ
マジあんてな
無料マンガ試し読みまとめ
はにゃーん速報
オールウェイズニュース
モヤモヤ喫茶
スペード速報(´'_ゝ'`)
タコタ屋タコタ
ハナちゃんのまとめ
ふわふわ中高年
さー速 2chまとめ
キマシ(゚∀゚)タワー
ライフにゅーすまとめ
マスコミが伝えないアジアンニュース
日本ヤバイ速報
KOTOBASM
キラリまとめニュース
CONTACT
Twitter
お問い合わせ
相互RSS募集中!!
pegetop